L'Hotel les Brases está:
A 15 min de Port-Ainè (Est. esquí)
A 25 min d'Espot-esquí (Est. esquí)
A 25 min del Parque Nacional de Aiguestortes
A 35 min de Baqueira Beret
A 45 min de Andorra
El Hotel les Brases se encuentra en la capital del Pallars Sobirà, Sort, dónde se organizan y preparan más actividades de todo el Pallars Sobirà. Desde actividades de aventura como ráfting, esquí, escalada, hípica, salidas al Parque Nacional de Aiguestortes, museos varios.... Sort es el epicentro comercial, se pueden dar tranquilos paseos, hay parques para los niños…
